강원특별자치도교육청국제교육원(원장 변기명)은 지난 3일 국제교육원 본관에서 일본어·중국어 원어민보조교사를 대상으로 '2026년 제2외국어 원어민보조교사 역량 강화 연수'를 운영했다고 밝혔다.
이번 연수는 일본어와 중국어 원어민보조교사의 교수·학습 역량과 전문성을 높이고, 학교 현장에서 활용할 수 있는 우수 수업 사례를 공유하기 위해 마련됐다.
연수에는 원어민 일본어보조교사 10명과 한국인 협력교사, 원어민 중국어보조교사 11명과 한국인 협력교사 등 제2외국어 교육 관계자들이 참석했다. 특히 협력수업 활성화를 위해 한국인 협력교사의 참여를 확대하고, 일본어와 중국어 교육의 특성을 반영한 맞춤형 프로그램으로 진행됐다.
일본어 과정에서는 언어와 문화를 접목한 교수법을 중심으로 연수가 이뤄졌다. 오전에는 '일본어 캘리그라피로 여는 문화수업'을 주제로 일본어 학습과 문화 체험을 연계한 수업 운영 방안을 소개했으며, 오후에는 일본 문화 교수법 강의와 함께 원어민보조교사들의 수업 사례 발표 및 질의응답을 통해 현장 적용 방안을 공유했다.
중국어 과정에서는 학생 참여를 높이는 협력수업 사례와 중국 문화 교육에 초점을 맞췄다. 오전에는 한국 고등학교에서의 CPIK 협력수업 운영 사례를 공유했으며, 오후에는 2022 개정 교육과정에 따른 중국 문화 교과서 분석과 교수·학습 방법을 살펴보고, 월병 만들기 체험을 통해 문화 기반 중국어 수업을 직접 경험하는 시간을 마련했다.
이번 연수는 강의 중심의 일방적인 교육에서 벗어나 수업 사례 공유와 문화 체험, 질의응답 등 참여형 프로그램으로 구성해 현장 활용도를 높인 것이 특징이다. 참가자들은 수업 운영 과정에서 겪는 어려움을 공유하고 해결 방안을 논의하는 한편, 원어민보조교사와 한국인 협력교사 간 협력수업 운영 방안도 함께 모색했다.
강원특별자치도교육청국제교육원은 이번 연수가 원어민보조교사의 안정적인 수업 운영을 지원하고 학생들의 외국어 의사소통 능력과 문화 이해 역량을 높이는 데 도움이 될 것으로 기대하고 있다.
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
